Sachya Guru Meharbana

Sachya Guru Meharbana

GURU ARJAN DEV

Sachya Guru meharbana, mera rang de majithi chola (repeat)

O True Benefactor, dye my garment in the saffron color (the Name of the lord). 

Kaya rangan je thiya pyare, kaya rangan je thiya pyare

Paiye Naam majith, mera rang de majithi chola

Oh dear one, if you want to dye your body, dye it in the saffron color of Naam.

Rangan vala je range Sahib, rangan vala je range Sahib

Esa rang na dith, mera rang de majithi chola 

If the lord dyes you in this color, such a color cannot be seen (anywhere else). 

Chole jinke ratade pyare, chole jinke ratade pyare 

Kant tina ke pas, mera rang de majithi chola

Oh dear one, the Beloved is with those who have dyed their garments.

Dhur tina ki je mile, dhur tina ki je mile 

Kaho Nanak ki aradas, mera rang de majithi chola 

Nanak prays for the dust of such souls.